盘索里史诗说唱 - 韩国

　　 盘索里史诗说唱以音乐说唱的形式表演，以一名声乐家与鼓伴奏一起表演。它极富有表现力和艺术感染力，是朝鲜民族丰富的表演艺术传统中最独特的表达方式之一。饱含着民族文化和精髓。“盘索里”表演时，屏风芦席，一人击鼓，一人执扇，以唱为主，夹叙夹议。长篇传统段子，内容多为警世劝善。演员技艺精湛，听者击节喝彩。一般耗时3～5个小时，有的长8 个小时。17 世纪，盘索里史诗说唱起源于朝鲜西南方。1964年盘索里史诗说唱在韩国被指定为国家无形的文化财产。盘索里史诗说唱的歌手要经历长时间和严格的训练，掌握多种清楚的声音音色并且记住复杂的程式。很多艺术大师已经将某些曲目发展成为个人的说唱风格。它可以被看做是一种活着的文化传统。由于迅速的现代化进程，盘索里史诗说唱越来越受到威胁，当代听众对古代的语言和盘索里史诗说唱的即席的创造性方式不那么易于接受。因而即席创作的倾向被越来越多的剧目所取代。全州是韩国最富特色的民族民间说唱艺术“盘索里”的故乡。2003年9月28日至10月3日，亚洲太平洋地区民族音乐学会第八届年会在盘索里的故乡全州举行。年会上进行了“盘索里”《恨》的表演，尽管与会者大都听不懂韩语唱词，但其“恨意”表达得淋漓尽致，那种咬牙切齿，心颤栗身哆嗦的感觉很真实，震撼着观众的心。